Translate the following text from Spanish to Italian:

Impegno per la protezione dei dati personali

Il nostro impegno per la protezione dei dati personali: "Persone informate e dati protetti"

La Direzione / Organo di Governo di HABINOR GESTION S.L. (di seguito, il responsabile del trattamento), assume la massima responsabilità e impegno con l'istituzione, l'implementazione e il mantenimento della presente Politica di Protezione dei Dati, garantendo il miglioramento continuo del responsabile del trattamento con l'obiettivo di raggiungere l'eccellenza in relazione al rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) (GUUE L 119/1, 04-05-2016), e della normativa spagnola sulla protezione dei dati di carattere personale (Legge Organica, legislazione settoriale specifica e le sue norme di sviluppo).

La Politica di Protezione dei Dati di HABINOR GESTION S.L. si basa sul principio di responsabilità proattiva, secondo il quale il responsabile del trattamento è responsabile del rispetto del quadro normativo e giurisprudenziale che governa tale Politica, ed è in grado di dimostrarlo davanti alle autorità di controllo competenti.

In tal senso, il responsabile del trattamento si atterrà ai seguenti principi che devono servire a tutto il suo personale come guida e quadro di riferimento nel trattamento dei dati personali:

1. Protezione dei dati sin dalla progettazione: il responsabile del trattamento applicherà, sia al momento di determinare i mezzi di trattamento sia al momento del trattamento stesso, misure tecniche e organizzative appropriate, come la pseudonimizzazione, concepite per applicare in modo efficace i principi di protezione dei dati, come la minimizzazione dei dati, e integrare le garanzie necessarie nel trattamento.
2. Protezione dei dati per impostazione predefinita: il responsabile del trattamento applicherà le misure tecniche e organizzative appropriate con l'obiettivo di garantire che, per impostazione predefinita, siano oggetto di trattamento solo i dati personali necessari per ciascuno dei fini specifici del trattamento.
3. Protezione dei dati nel ciclo di vita dell'informazione: le misure che garantiscono la protezione dei dati personali saranno applicabili durante l'intero ciclo di vita dell'informazione.
4. Legalità, lealtà e trasparenza: i dati personali saranno trattati in modo lecito, leale e trasparente in relazione all'interessato.
5. Limitazione delle finalità: i dati personali saranno raccolti per finalità determinate, esplicite e legittime, e non saranno trattati ulteriormente in modo incompatibile con tali finalità.
6. Minimizzazione dei dati: i dati personali saranno adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario in relazione alle finalità per le quali sono trattati.
7. Esattezza: i dati personali saranno esatti e, se necessario, aggiornati; saranno adottate tutte le misure ragionevoli affinché siano eliminati o rettificati senza ritardo i dati personali inaccurati rispetto alle finalità per le quali sono trattati.
8. Limitazione del periodo di conservazione: i dati personali saranno mantenuti in modo da permettere l'identificazione degli interessati per un periodo non superiore a quello necessario per le finalità del trattamento dei dati personali.
9. Integrità e riservatezza: i dati personali saranno trattati in modo da garantire un'adeguata sicurezza dei dati personali, inclusa la protezione contro il trattamento non autorizzato o illecito e contro la perdita, distruzione o danno accidentale, mediante l'applicazione di misure tecniche o organizzative appropriate.
10. Informazione e formazione: una delle chiavi per garantire la protezione dei dati personali è la formazione e l'informazione fornita al personale coinvolto nel trattamento degli stessi. Durante il ciclo di vita dell'informazione, tutto il personale con accesso ai dati sarà opportunamente formato e informato riguardo ai propri obblighi in relazione al rispetto della normativa sulla protezione dei dati.

La Politica di Protezione dei Dati di HABINOR GESTION S.L. è comunicata a tutto il personale del responsabile del trattamento e messa a disposizione di tutte le parti interessate.

Di conseguenza, la presente Politica di Protezione dei Dati coinvolge tutto il personale del responsabile del trattamento, che deve conoscerla e assumerla, considerandola come propria,

essendo ogni membro responsabile di applicarla e di verificare le norme di protezione dei dati applicabili alla propria attività, nonché di identificare e proporre le opportunità di miglioramento che ritenga opportune con l'obiettivo di raggiungere l'eccellenza riguardo al loro rispetto. Questa Politica sarà revisionata dalla Direzione / Organo di Governo di HABINOR GESTION S.L. tutte le volte che sarà ritenuto necessario, per adeguarsi, in ogni momento, alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati personali.